martinasmith h谩tulr贸l megh谩gva